Nondiscrimination Practices

Discrimination is Against the Law!

Mountain View Hospital complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.  Mountain View Hospital does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Mountain View Hospital:

  1. Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
    1. Qualified sign language interpreters
    2. Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
  2. Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
    1. Qualified interpreters
    2. Information written in other languages

If you need these services, contact Jessica Burnell at 208-557-2835.

If you believe that Mountain View Hospital has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835 or jburnell@mvhospital.net. You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Jessica Burnell, Risk Manager, is available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
1-800-368-1019, 800-537-7697(TDD)
Washington, D.C. 20201

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.


Arabic | Armenian | Cambodian | Chinese | Croatia | Cushite | French | German | Hindi | Hmong | Japanese | Korean | Kurdish | Lao | Nepali | Persian | Romanian | Russian | Spanish | Sudan | Tagalog | Thai | Ukrainian | Vietnamese


Arabic

???? ??? ???? ?? ??? ??????? ????????? ??????? ?????? ??????? Mountain View Hospital?????


Mountain View Hospital?????? ? .????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ?????


.????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ??????? ?? ??????


:Mountain View Hospital


:? ?? ????? ????? ????? ??????? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? •


?????? ????? ??? ?????? ?


????????? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ??????) ???? ???????? ?????? ??????? ?


(????????? ?? ??? ???? ???????


:? ?? ?????????? ???? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ???? •


?????? ??????? ?


???? ????? ?????? ??????? ?


Jessica Burnell ?? ???? ???????? ???? ????? ??? ???


??? ???? ?????? ??? ?? ??????? ??? ????? ?? ???? ?? Mountain View Hospital?? ????? ??? ???


:? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ????


,2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404 ,Jessica Burnell


jburnell@mvhospital.net ???? .Phone: 208-557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net


??? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ??? ??? .????????? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ????? ????? ??


.???????? ????Jessica Burnell?????? ?????????? ????? ????? ?? ???? ????

???? ??? ?? ?(??????? ?????? ????) Office for Civil Rights ???? ? (???????? ?????? ??????? ?????)


?????? ??? ??????? ?Office for Civil Rights Complaint Portal

:? ?? ?????? ?? ??????? ?? https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf


U.S. Department of Health and Human Services


Independence Avenue, SW 200


Room 509F, HHH Building


C. 20201.Washington, D


(?????? ???? ???? ???) 800-537-7697 ,1-800-863-1019


.http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html ?????? ??? ??????? ????? ??????


.711 ???? ????

.??????? ?? ?????? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ????? ??? ???

:? ?????

Return to Top


Armenian

Mountain View Hospital-? ??????? ? ???????????? ???????????? ????? ?????? ???????? ?????????? ? ?????????????? ?? ???????????? ??????, ????? ??????, ??????? ??????????????, ??????, ??????????????? ??? ???? ????? ???: Mountain View Hospital-? ?????????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ???????? ??????????? ??? ????????????? ????????? ??????, ????? ??????, ??????? ??????????????, ??????, ??????????????? ??? ???? ???:

Mountain View Hospital -??

  • ?????? ????????? ???????? ? ??????????????? ? ????????? ???????????????? ??????? ??????? ??????????????? ????? ??????????? ???????????? ??? ???, ??? ??????

    • ???????? ????? ????????????? ????????????

    • ?????? ??????????????? ??? ?????????? (????? ????????????, ??????, ???????????? ???????? ????????, ??? ????????)

  • ?????? ???????? ??????????????? ? ?????????? ??? ??????, ??? ????????? ?????? ????????? ??, ??? ??????

    • ????????????? ????????????

    • ??? ?????????? ????? ???????????????

??? ???? ???????????????? ????? ?????, ????? Jessica Burnell -??:

??? ??????? ??, ?? Mountain View Hospital -? ??????? ? ????????? ??? ???????????????? ??? ???? ??? ???? ?????????????? ? ?????????? ??????, ????? ??????, ??????? ??????????????, ??????, ??????????????? ??? ???? ????? ???, ??? ????? ?? ????? ??????????? ???????? ??????????? ??????????? jburnell@mvhospital.net Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net : ???? ????? ?? ????? ??????????? ?????? ??? ?????, ????? ??? ??. ????? ???????: ??? ????? ????????????? ??????? ????????? ????? ?????, [Name and Title of Civil Rights Coordinator]-? ??????? ? ??????? ???:

???? ????? ?? ??? ???????????? ???????????? ??????? ????? ??????????? U.S. Department of Health and Human Services (??? ??????????????? ? ?????????? ???????????????? ???????????), Office for Civil Rights ???????????? ???????????? ?????????), ???????????? ????? Office for Civil Rights Complaint Portal-? ???????, ??? ???????? ?? https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf ??? ?? ?????? ??? ??????????

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD, ?????????? ? ??????? ???????? ??????????? ?????)

?????? ????? ???????? ?? http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html ???????: ?????????????? ??? ?????? ?? ???????, ??? ??? ?????? ????? ?? ?????????? ???????? ??????????? ???????????????: ?????????? 711.

Return to Top


Cambodian

Mountain View Hospital ???????????????????????????????????????

??????????????????????????????????? ?????????? ????????? ???????

??? ???? ???????? ????? Mountain View Hospital?????????????? ?????????

???????????????????? ???????????????? ????????? ?????????? ???? ??

?????? ???????????

Mountain View Hospital

  • ???????????????????????????????????????????????????? ??

    ?????????????????????????????????????????????????????? ??????

    • ?????????????????????????????????????????


    • ?????????????????????????????????????????????? (???

      ????????????? ???????????? ?????????????????????????????

      ???????? ????????????????????)

  • ????????????????????????????????????????????????? ???????

    ???????????????????????????????? ??????

    • ??????????????????????????????????

    • ????????????????????????????????????????

????????????????????????????? ??????????? Jessica Burnell

?????????? Mountain View Hospital?????????????????????????????

??????????? ???????????????????????? ?????????????????? ???????

??? ????????? ?????????? ???? ???????? ???? ????????????????????

????????????? Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email:

jburnell@mvhospital.net.? ???????????????????????????????????????

?????????????????????????? ????????? ??????????? ????????????????

??????????????????????????????? Jessica Burnell ???????????????????

??????

??????????????????????????????????????????????????? U.S. Department of Health and Human Services (??????????????????????????????

?????????????), Office for Civil Rights (???????????????????????????), ??

?????????????????????????? Office for Civil Rights Complaint Portal ????????

??????? https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ??????????????????????

?????????????

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)

??????????????????????????????????????

http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

????????? 7777777777777777 777777777, ?????????????????? ????????

?????? ??????????????????????? ??? ???????? 711 ?

Return to Top


Chinese

Mountain View Hospital ??????????????????????????????????????????Mountain View Hospital ???????????????????????????????????????

Mountain View Hospital?


  • ??????????????????????????????????


    • ????????


    • ???????????????????????????????


      ???


  • ??????????????????????


    • ??????


    • ??????????


????????????? Jessica Burnell


????? Mountain View Hospital ????????????????????????????????????????????? jburnell@mvhospital.net Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net?????????????????????????????????????????????[Name and Title of Civil Rights Coordinator]??????

????? U.S. Department of Health and Human Services?????????? ??? Office for Civil Rights???????????????? Office for Civil Rights Complaint Portal ????????https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf?

???????????????


U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C.20201

1-800-368-1019?800-537-7697 (TDD)?????????


?? http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html ????????


?????????????????????????????? 711.

Return to Top


Croatia

Mountain View Hospital pridržava se važe?ih saveznih zakona o gra?anskim pravima i ne pravi diskriminaciju po osnovu rase, boje kože, nacionalnog porijekla, godina starosti, invaliditeta ili pola. Mountain View Hospital ne isklju?uje ljudi niti ih tretira druga?ije zbog njihove rase, boje kože, nacionalnog porijekla, godina starosti, invaliditeta ili pola.

Mountain View Hospital


  • Pruža besplatnu pomo? i usluge osobama sa invaliditetom kako bi komunicirali efikasno s nama, poput:

    • kvalifikovanih tuma?a za znakovni jezik


    • pisanih informacija u drugim formatima (ve?a slova štampanih materijala, audio format, dostupni elektronski i drugi formati)

  • Pruža besplatne jezi?ke usluge osobama ?iji maternji jezik nije engleski, poput:


    • kvalifikovanih jezi?kih tuma?a


    • informacija napisanih na drugim jezicima


Ako su vam potrebne ove usluge, kontaktirajte Jessica Burnell.


Ako mislite da vam Mountain View Hospital nije pružio ove usluge ili ste bili izloženi diskriminaciji na neki drugi na?in po osnovu rase, boje kože, nacionalnog porijekla, godina starosti, invaliditeta ili pola, možete podnijeti prigovor sljede?oj ustanovi: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, Phone:

jburnell@mvhospital.net (208) 557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net. Prigovor možete podnijeti li?no, poštom, faksom ili elektronskom poštom. Ako vam je potrebna pomo? za podnošenje prigovora, Jessica Burnell je dostupan da vam pomogne.

Tako?e možete podnijeti žalbu u vezi gra?anskih prava ministarstvu U.S. Department of Health and Human Services (Ministarstvo zdravlja i socijalnih usluga),

Office for Civil Rights (Služba za gra?anska prava) elektronski preko Office for Civil Rights Complaint Portal, dostupnog na https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ili poštom ili telefonom na:

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD – Telefon za osobe sa ošte?enim govorom ili sluhom) Obrasci žalbe dostupni su na http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezi?ke pomo?i dostupne su vam besplatno. Nazovite 1-xxx-xxx-xxxx (TTY- Telefon za osobe sa ošte?enim govorom ili sluhom: 711.

Return to Top


Cushite

Mountain View Hospital seera hawwaasummaa Feederaalaan kan wal simu ta’ee sanyii, bifa, dhiigaan, uumriidhaan, yookiin koorniyaadhaan kan wal hin loognee dha.

Mountain View Hospital namoota yookiin sanyii sanyiidhaan, bifaan, dhiigaan, umriidhaan, hir’ina qaamaan yookiin koorniyaadhaan adda hin baasu.

Mountain View Hospital


  • Namootni hir’ina garaagaraa qaban bifa gaarii ta’een nu waliin haasa’uu akka danda’aniif deeggarsa fi tajaajila tolaa kennaafii, kanneen akka:

    • Namoota afaan mallattoo haalaan hiikkuu danda’an


    • Odeeffannoo barreeffamaa foormaatii adda ta’een (barreeffama guddaadhaan, sagaleedhaan, foormaatii eleektirooniksii argamuu danda’uun, foormaatii biroo)

  • Namoota afaan dhalootaa isaanii afaan Ingiliffaa hin taaneef tajaajila afaanii tolaa dhiheessuufi, kanneen akkaL:

    • Warra dandeettii afaan hiikuu gahaa ta’e qaban


    • Odeeffannoo afaanota birootiin barraahe Tajaajila kana yoo barbaadde, Jessica Burnell qunnamaa

Kana yoo itti amante Mountain View Hospital tajajila kana kennuudhaaf hin dandeenye yookiin tajaajila kana kennuu hin dandeenye yookiin sanyiidhaan ,bifaan, dhiigaan, umriidhaan, hiri’ina qaamaan, ykn koorniyaadhaanii fi kanneen birootiin looguu, komii keessan kanneen armaan gadiitiin dhiheessuu ni dandeessu: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email:jburnell@mvhospital.net. Komii namaan, yookiin poostaadhaan, faaksiidhaan, yookiin e-mail


dhaan dhiheessuu ni dandeessa. Komii guutuudhaaf gargaarsa yoo barbaadde, Jessica Burnell si gargarudhaaf qophii dha.

Komiiwwan mirga namoomaa U.S. Department of Health and Human Services

(Kutaa Fayyaa fi Tajaajila Namoomaa U.S), Office for Civil Rights (Waajjira Mirga Hawwaasummaa) eleektirooniksiidhaan the Office for Civil Rights Complaint Portal, kunis kan argamu https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ykn poostaadhaan

yookiin bilbilaan :


U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)


Foormiin komiidhaa kan argamu http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html irratti dha.


XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa 711.

Return to Top


French

Mountain View Hospital respecte les lois fédérales en vigueur relatives aux droits civiques et ne pratique aucune discrimination basée sur la race, la couleur de peau, l'origine nationale, l'âge, le sexe ou un handicap. Mountain View Hospital n'exclut et ne traite aucune personne différemment en raison de sa race, sa couleur de peau, son origine nationale, son âge, son sexe ou son handicap.

Mountain View Hospital:


  • Fournit gratuitement des aides et services aux personnes handicapées afin de permettre une communication efficace avec nous, par exemple :

    • Interprètes qualifiés en langue des signes


    • Informations écrites dans d'autres formats (gros caractères, audio, formats électroniques accessibles, autres formats)

  • Fournit gratuitement des services linguistiques aux personnes dont la langue principale n'est pas l'anglais, par exemple :

    • Interprètes qualifiés


    • Informations écrites dans d'autres langues


Si vous avez besoin de ces services, contactez Jessica Burnell.


Si vous pensez que Mountain View Hospital n'a pas fourni ces services ou a fait preuve d'une autre forme de discrimination basée sur la race, la couleur de peau, l'origine nationale, l'âge, le sexe ou le handicap, vous pouvez déposer une réclamation auprès de : Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, Phone: (208) 557-2835

jburnell@mvhospital.net (208) 557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net. Vous pouvez déposer une réclamation en personne ou par courrier, télécopie ou e-mail. Si vous avez besoin d'aide pour déposer une réclamation, Jessica Burnell se tient à votre disposition pour vous y aider.

Vous pouvez également déposer une réclamation concernant vos droits civiques auprès

de l'U.S. Department of Health and Human Services (Département de la Santé et des Services Sociaux des États-Unis), Office for Civil Rights (Bureau des Droits Civiques), par voie électronique via l'Office for Civil Rights Complaint Portal, disponible à l'adresse https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, par courrier ou par téléphone à :

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)


Des formulaires de réclamation sont disponibles à l'adresse http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

ATTENTION : Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 711.

Return to Top


German

Mountain View Hospital erfüllt geltenden bundesstaatliche Menschenrechtsgesetze und lehnt jegliche Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht ab. Mountain View Hospital lehnt den Ausschluss oder die unterschiedliche Behandlung von Menschen aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht ab.

Mountain View Hospital


  • Bietet kostenlose Hilfe und Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung zur effektiven Kommunikation, wie z. B.:

    • Qualifizierte Gebärdensprachen-Dolmetscher


    • Schriftliche Informationen in anderen Formaten (große Ausdrucke, Audio, zugängliche elektronische Formate, sonstige Formate)

  • Bietet kostenlose Sprachdienste für Menschen, deren Hauptsprache nicht Englisch ist,


    wie z. B.:


    • Qualifizierte Dolmetscher


    • Schriftliche Informationen in anderen Sprachen


Sollten Sie diese Dienstleistungen benötigen, so wenden Sie sich an Jessica Burnell. Sollten Sie der Ansicht sein, dass Mountain View Hospital es versäumte, diese

jburnell@mvhospital.net Dienstleistungen anzubieten, oder auf sonstige Weise aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht diskriminierte, so können Sie eine Beschwerde einreichen bei: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net. Sie können eine Beschwerde persönlich oder per Post, Fax oder E-Mail einreichen. Sollten Sie Hilfe beim Einreichen einer Beschwerde benötigen, so steht Ihnen Jessica Burnell gerne zur Verfügung.

Sie können ebenfalls eine Menschenrechtsbeschwerde einreichen bei: Department of

Health and Human Services (U.S.-Gesundheitsministerium), Office for Civil Rights (Amt für Bürgerrechte), elektronisch über das Office for Civil Rights Complaint Portal, zugänglich über https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, oder per Post oder telefonisch an:

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)


Beschwerdeformulare sind verfügbar unter http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.


ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 711.

Return to Top


Hindi

Mountain View Hospital ???? ???? ?????


, , , ,


, Mountain View Hospital ????, ???, ????????? ???, ???, ?????????, ?? ???? ??

???? ?? ????? ??



Mountain View Hospital


  • ??????? ????? ?? ????? ??? ?????????? ??? ??


,


:


  • ?????????????? ???????? ????


  • ???? ( , ,


    , ) ??? ?????


    ???????


    • ??? ????? ?? ???????? ???? ????????? ???? ?? ?? ?????


      ?? ???????? ???? , :


      • ??????????????


      • ????


??? ???? ?? ?????? ?? ???????? ?? ?? Jessica Burnell ?? ??????


????


??? ???? ??????? ?? ?? Mountain View Hospital?? ??????


?????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????, ???, ????????? ???, ???,


?????????, ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ??


?? ?? ?????????? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ???: Jessica Burnell,

jburnell@mvhospital.net 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net. ?? ????? ???? ?? ,

, ?? ????


[Name and Title of Civil Rights Coordinator] ???? ?????? ?? ??? ?????? ???

?? https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf , Office for Civil


Rights Complaint Portal ?? ?????? ?? ???????????? ????? ??, ??


??? ?? ??? ?????? ?? U.S. Department of Health and Human Services (??.??.


??????????? ?? ????? ???? ?????? ?????????), Office for Civil Rights (???? ??? ????? ??????) ?? ??? ?? ?? ?????? ??????

?????? ???? ??? ???? ???:


U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)


?????? ????? http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html ?? ??????


????? ???: ??? ?? ????? ????? ? ?? ???? ??? ?? ? ???? ?????? ?????? ??? ? ? 711.


?? ??? ?? ?

Return to Top


Hmong

Mountain View Hospital ua raws cov kev cailij choj yuam siv ntawm Tsom Fwv Nrub Nrab Teb Chaw hais txog pej xeem cov cai (Federal civil rights laws) thiab tsis ciav-cais leejtwg vim nws hom neeg, nqaij tawv, lub tebchaws tuaj, hnub nyoog, kev tsis taus, los yog poj niam txiv. Mountain View Hospital tsis cais cov neeg los yog coj ntxawv rau lawv vim haiv neeg, xim tawv nqaij, tuaj teb chaws twg, hnub nyoog, kev tsis taus, los yog poj niam txiv.

Mountain View Hospital


  • Pab nyiaj thiab muab kev pab rau cov neeg txuas lus tsis taus zoo nrog peb, xws li:


    • Cov neeg txhais lus piav uas tsim nyog


    • Tej ntaub ntawv ua lwm hom (tu ntawv loj, suab lus, tej hom siv tau hauv electronic, lwm lwm hom)

  • Muab kev pab dawb txog lus hais rau cov neeg uas tsis hais lus Akiv, xws li:


    • Cov neeg txhais lus tsim nyog


    • Tej ntaub ntawv ua lwm hom lus


Yog koj xavtau cov kev pab no, thov hu rau Jessica Burnell.


Yog koj ntseeg hais tias Mountain View Hospital tsis muab tau cov kev pab no los yog tau coj lwm hom kev ciav-cais saib raws haiv neeg, xim tawv nqaij, teb chaw tuaj, hnub nyoog, xiam oob qhab, los poj niam lossis txiv neej, koj tuaj yeem xa ib daim ntawv tsis txaus siab nrog: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, Phone:

jburnell@mvhospital.net (208) 557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net. Koj xa daim ntawv tsis txaus siab kiag tus kheej, raws kev xa ntawv, fev los yog email tuaj tau. Yog koj xav tau kev pab sau daim ntawv tsis txaus siab, [Name and Title of Civil Rights Coordinator] pab tau koj.

Koj kuj muaj peev xwm ua tau ib daim ntawv tsis txaus siab rau cov cai pej xeem mus rau Mekas Department of Health and Human Services (Thawj Fab Pab Kev Noj Qab Haus Huv thiab Pab Tib Neeg), Office for Civil Rights (Chaw Ua Hauj Lwm txog Pej Xeem Cov Cai),

tshuab hluav taws xob los ntawm Office for Civil Rights Complaint Portal, nyob rau hauvhttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, los yog xa ntawv lossis hu xovtooj ntawm:

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)


Cov qauv ntawv tsis txaus siab muaj rau ntawmhttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj 711.

Return to Top


Japanese

Mountain View Hospital?????????????????????????????????????????????????????Mountain View Hospital ??????????????????????????????????????????????????

Mountain View Hospital

  • ????????????????????????????????????????????????

    • ?????????

    • ??????????????????????????????????

  • ????????????????????????????????

    • ???????

    • ??????????????

???????????????????Jessica Burnell????????

??

Mountain View Hospital ???????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????jburnell@mvhospital.net Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net.?????????????????????????????????????????????????????????????[Name and Title of Civil Rights Coordinator] ???????????

??????????????U.S. Department of Health and Human

Services??????????Office for Civil Rights????????Office for Civil Rights Complaint Portal https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf?????

?????????????????????????????

U.S.Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C.20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

??????http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html???????????????

??????????????????????????????????711????????????????

Return to Top


Korean

Mountain View Hospital?(?) ?? ?? ????? ???? ??, ???, ?? ??, ??, ?? ?? ??? ??? ???? ????. Mountain View Hospital?(?) ??, ???, ?? ??, ??, ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ????.

Mountain View Hospital


  • ????? ??? ????? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.

    • ???? ?? ???


    • ?? ??? ?? ??(? ??, ??, ?? ??? ?? ??, ?? ??)


  • ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?????.

    • ???? ???


    • ?? ??? ??? ?? ??


??? ???? ????? Jessica Burnell ? ??????.


Mountain View Hospital ?(?) ??, ???, ?? ??, ??, ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ??

Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, Phone:


jburnell@mvhospital.net (208) 557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net. ?)? ???? ?


?? ???? ? ????. ?? ????? ??, ?? ?? ???? ??? ???? ? ????. ?? ??? ???? ??? ?????, [Name and Title of Civil Rights Coordinator](?)??? ??? ??? ? ????.

?? ??? ??? ?? Department of Health and Human Services(?????), Office for Civil Rights(??? ???)? https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf? ??

??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ? ? ???. ?? ? ???? ??? ????.

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)


?? ??? http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html? ????.


??: ???? ????? ??, ?? ?? ???? ??? ???? ? ????. 711


??? ??? ????.

Return to Top


Kurdish

??? ?? ? ???????? ??? ? ?? ????? ??????? ???? ???????? ?? ??????? Mountain View Hospital


. Mountain View Hospital ????? ??????? ????? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ????? ??? ???? ??????


??????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ??????? ?? ??? ????? ????? ?? ?? Mountain View Hospital


.?????? ??? ???????? ??? ??????


:Mountain View Hospital


?????????? ????? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ? ???????? ??????????? ? ??????? •


:? ?? ????? ?? ? ????? ???????? ?????? ????? ?????? ? ? ???? ?

???????? ?????????? ???? ? ????? ?????? ????) ?? ???? ??? ??????? ??????? ?


(?? ???? ?


???? ???????? ???????? ????? ??????? ??? ?? ????? ???? ? ???? ???????? ??????????? •


:? ??


????? ? ? ???? ?


?? ????? ?? ??????? ??????? ?


Jessica Burnell ?? ??? ???????? ????????????????? ??? ?????? ? ?????


??? ????????? ? ?? ???? ? ?????

Mountain View Hospital

?? ?????? ???? ?????


??? ?????? ????????? ????? ??? ???? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??????????????


?????? ??? ????????


2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, Jessica Burnell :? ???? ????? ???]??? ????????


,Idaho Falls


:P hone: (208) 557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net

.jburnell@mvhospital.net


?? ?????? ? ????? . ????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ????? ????? ???]??? ??? ????????


.??????????? ?? ???????? Jessica Burnell?]??? ?????????? ?? ????????


U.S. Department of Health ?? ????? ????? ???????????? ???? ????]??? ???????? ???????


Office for Civil

?(???????? ????]???? ? ????????? ??????????? ????????) Human Services

and


Office for Civil Rights ??? ? ?? ?????????? ??? ? ?? ?(?????????? ???? ?????????) Rights


??? ???? ?? ??? ?https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf :? ? ???????? ?Complaint Portal


:? ? ???????


U.S. Department of Health and Human Services


Independence Avenue, SW 200


Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

(TDD) 800-537-7697 ?1-800-868-1019


.http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html ?? ???????? ]??? ?????


.???????? ?? ?? ????????? ????? ??????? ???????????????? ??????? ???? ????? ????? ?? ????? :? ???????


.??? 711 ????????

Return to Top


Lao

Mountain View Hospital ??????????????????????????????????????


???????????????????????? ?????????????????????????????????????


????????, ?????, ?????????, ????, ?????????, ??? ???. Mountain View Hospital ?????????????? ??? ?????????????????????????????????????????

????????, ?????, ?????????, ????, ?????????, ??? ???.


Mountain View Hospital


  • ??????????????? ????????????? ????????????? ??????????????


    ??? ????????????????????????????????????????????????, ?????:


    • ???????????????????????????????


    • ?????????????????????????????????????? (????? ??????


      ????, ??????????, ?????? ???????????????????????????, ??????


      ?????)


  • ??????????????????????????????? ???????????????????????


    ??????????????????????????, ?????:


    • ????????????????????????????


    • ??????????????????????


?????? ???????????????????????????, ?????????? Jessica Burnell ???


??? ???????????? Mountain View Hospital ?????????????????????????


??? ?????????????? ????????????????????????????, ?????, ?????????,


????, ?????????, ??? ???, ?????????????????????????????: jburnell@mvhospital.net Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net. ???????????????????????????????????? ???

????????????, ?????, ??? ?????. ?????? ?????????????????????????????


??????????????, Jessica Burnell ?????????????????????.


????????? ???????????????????????????????????????????????


U.S. Department of Health and Human Services (?????????????????????????????????

???), Office for Civil Rights (??????????????????????), ??????????????????


???? Office for Civil Rights Complaint Portal, ??????????????????


https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ??? ???????????? ??? ?????????? ???:


U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)


?????????????????????????? http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.


??????: ?????? ????????????? ???, ???????????????????????????,


?????????????, ?????????????????. ??? 711.

Return to Top


Nepali

Mountain View Hospital ?? ??????? ????? ????????


???????????? ???? ???? ? ???, ??, ???????????, ????, ???????? ??


??????? Mountain View Hospital ?? ???, ??,


???????????, ????, ???????? ?? ??????? ???? ????????????? ?????


????? ??????? ?? ????????????? ???????? ?????? ?


Mountain View Hospital


  • ???? ??????? ?????????? ????? ????? ???? ????????


    ???? ????????????? ???????? ?????? ? ??????? ??????


    ????, ??????


    • ????? ????????? ???? ?????? ????????


    • ???? ?????????? ????? ??????? (???? ???????,


      ?????, ????? ????? ???? ???????????? ????????,


      ???? ????????)


  • ???????? ???? ????????? ????? ?????????????


    ???????? ?????? ??????? ?????? ?????, ??????


    • ????? ??????????


    • ???? ????????? ????? ???????


???????????? ?? ??????? Jessica Burnell ?? ???????


?????????


Mountain View Hospital ?? ?? ??????? ?????? ???? ???? ???? ?


???? ???, ??, ???????????, ????, ???????? ?? ???????



Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email:

jburnell@mvhospital.net.? ????????? ????,??????? ?? ??????? ??

????????? ????? ?????? ???? ?????????? ? ?????? ????


???????????? ???????? ????? ? ??? Jessica Burnell ?? ????????????


?????? ?????? ? ?


????????? Office for Civil Rights (?????? ???????? ????????),


U.S. Department of Health and Human Services (??.??. ????????? ? ????


???? ?????) ??? ?????? ???????? ?????? ????? ??? ????


??????????, Office for Civil Rights Complaint Portal ?? ??????


??????????? ???????????? ?????


https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf


U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (??????)


?????? ????? http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html ?? ?????? ??? ?



????? ????????: ?????????



711.

Return to Top


Persian

? ??? ? ? ? ??? ? ????? ?? ???? ???? ?? Mountain View Hospital

? ????? ??? ? ??? ? ??? ????? ???

????? ???? ?? ? ? ?????

.??? ? ? ?? ????? ? ? ?


? ????? ??? ? ??? ? ??? ????? ??? ????? ???? ?? Mountain View Hospital

.????? ????? ?????? ???? ? ? ??? ? ????? ????? ?? ?? ??? ? ????? ? ? ?

Mountain View Hospital ?

??? ? ?? ????? ?? ??? ?????????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?

:? ???? ???? ? ??? ?? ??

????? ?? ? ? ?

???? ?? ? ?

????? ???? ? ???) ?? ? ?? ???? ? ??????? ?????? ?

?? ???? ? ????? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ???? ? ??

(?? ?

? ??? ?? ?? ? ? ????? ?? ? ? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ?????? ???? ?

:? ???? ????

? ?

???? ??? ?? ? ?

?? ? ????? ? ? ??????? ?????? ? ? ????Jessica Burnell ?? ??? ?? ? ????

?

?? ? ? ?

? ? ????? ? ??? ??? ? ?? ???? ?? Mountain View Hospital ??? ????? ? ?

? ????? ??? ? ??? ? ??? ????? ??? ????? ? ?? ? ?? ? ? ? ????? ? ? ???? ??? ? ?? ? ????? ? ???? ??? ? ?? ? ? ? ??? ?????? ? ? ?

:? ??


2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, Jessica Burnell

:P hone: (208) 557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net

.? ???? ? ? ?? ??? ? ????? ? ? ? ? ??? ? ? ???? ? ?? ?????? ? ? ????

Name and Title of Civil ] ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ? ????? ? ? ???? ? ?

.??? ?? ??? ? ????? [Rights Coordinator


U.S. Department of Health and Human Services ? ? ?? ? ???? ? ??? ?????) Office for Civil Rights ?(? ?? ?? ? ????? ? ?????? ?????) ?? ????? ??? ? ?? ?? ?? .? ???? ? ? ?? ??? ? ????? ?( ?? ???? ?? ???? ? Office for Civil Rights Complaint Portal ? ?

? ? ? ? ? ? ?? ???? ? https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf

:? ?? ? ? ? ???? ? ????

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

? ??? ???? ?? ? ????? ???? ??? ? ?? ???

.??? ????? http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

??? ???? ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ? ? ? ? :????

.? ? ???? 711 ? .??? ? ???

Return to Top


Romanian

Mountain View Hospital se conformeaz? legilor Federale privind drepturile civile ?i nu discrimineaz? pe baza rasei, culorii, originii na?ionale, vârstei, dizabilit??ilor sau sexului Mountain View Hospital nu exclude persoanele ?i nu le trateaz? diferit din cauza rasei, culorii, originii na?ionale, vârstei, dizabilit??ilor sau sexului.

Mountain View Hospital


  • Furnizeaz? ajutor ?i servicii gratuite persoanelor cu dizabilit??i, pentru a comunica eficient cu noi, cum ar fi:

    • Interpre?i califica?i pentru limbajul semnelor


    • Informa?ii scrise în alte formate (font de dimensiuni mari, audio, formate electronice accesibile, alte formate)

  • Furnizeaz? servicii lingvistice gratuite persoanelor a c?ror limb? matern? nu este engleza, cum ar fi:

    • Interpre?i califica?i


    • Informa?ii scrise în alte limbi


Dac? ave?i nevoie de aceste servicii, adresa?i-v? c?tre Jessica Burnell.


jburnell@mvhospital.net Dac? considera?i c? Mountain View Hospital nu a furnizat aceste servicii sau a discriminat în orice alt fel pe baza rasei, culorii, originii na?ionale, vârstei, dizabilit??ilor sau sexului, pute?i înainta o plângere c?tre: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net. Pute?i depune plângerea personal sau prin e-mail, fax, po?t?. Dac? ave?i nevoie de asisten?? în depunerea plângerii Jessica Burnell v? st? la dispozi?ie pentru a v? ajuta.

Pute?i depune ?i o plângere de drepturi civile la U.S. Department of Health and Human Services (Departamentul SUA pentru S?n?tate ?i Servicii Personale), Office for Civil Rights (Biroul pentru Drepturi Civile), în format electronic, prin Office for Civil Rights Complaint

Portal, disponibil la https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, sau prin e-mail sau telefon, la:


U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)


Formularele de plângere sunt disponibile la http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.


ATEN?IE: Dac? vorbi?i limba român?, v? stau la dispozi?ie servicii de asisten?? lingvistic?, gratuit. Suna?i la 711.

Return to Top


Russian

Mountain View Hospital ????????? ?????????? ??????????? ???????????????? ? ??????? ??????????? ???? ? ?? ????????? ????????????? ?? ????????? ????, ????? ????, ???????????? ??????????????, ????????, ???????????? ??? ????. Mountain View Hospital ?? ????????? ????? ? ?? ????????? ? ??? ??-??????? ??-?? ????, ????? ????, ???????????? ??????????????, ????????, ???????????? ??? ????.

Mountain View Hospital


  • ??? ???????????? ?????????????? ????????????? ????????????? ?????? ? ????????? ?????? ????? ? ????????????? ?????????????, ? ??????:

    • ?????? ????????????????? ?????????????????;


    • ?????????? ?????????? ? ?????? ???????? (??????? ?????, ????? ??????, ????????? ??????????? ???????, ?????? ???????).

  • ????????????? ?????????? ?????? ???????? ?????, ??? ??????? ?????????? ?? ???????? ???????? ??????, ? ??????:

    • ?????? ????????????????? ????????????;


    • ?????????? ?????????? ?? ?????? ??????.


???? ?? ?????????? ? ????? ???????, ?????????? ? Jessica Burnell


jburnell@mvhospital.net

???? ?? ????????, ??? ? Mountain View Hospital ??? ?? ???????????? ????????? ????? ??? ???? ??????? ???????????????? ??? ?? ????????? ????, ????? ????, ???????????? ??????????????, ????????, ???????????? ??? ????, ?? ?????? ?????? ??????: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net. ?? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ????????? ?? ?????, ????? ??? ??????????? ?????. ???? ??? ????? ?????? ? ?????? ??????, ??? ??????? [Name and Title of Civil Rights Coordinator].

?? ????? ?????? ?????? ?????? ? ????????? ??????????? ???? ? U.S. Department

of Health and Human Services (???????????? ??????????????? ? ?????????? ????? ???), Office for Civil Rights (?????????? ?? ??????????? ??????), ? ??????????? ???? ????? Office for Civil Rights Complaint Portal, ????????? ?? ??????: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ?? ????? ??? ?? ????????:

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 (???)

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)


?????? ?????? ???????? ?? ??????: http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.


????????: ???? ?? ???????? ?? ??????? ?????, ?? ??? ???????? ?????????? ?????? ????????. ??????? 711.

Return to Top


Spanish

Mountain View Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Mountain View Hospital no excluye a las personas ni las trata de forma diferente debido a su origen étnico, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Mountain View Hospital


  • Proporciona asistencia y servicios gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen de manera eficaz con nosotros, como los siguientes:

    • Intérpretes de lenguaje de señas capacitados.


    • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos).

  • Proporciona servicios lingüísticos gratuitos a personas cuya lengua materna no es el inglés, como los siguientes:

    • Intérpretes capacitados.


    • Información escrita en otros idiomas.


Si necesita recibir estos servicios, comuníquese con Jessica Burnell.


jburnell@mvhospital.net

Si considera que Mountain View Hospital no le proporcionó estos servicios o lo discriminó de otra manera por motivos de origen étnico, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar un reclamo a la siguiente persona: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net. Puede presentar el reclamo en persona o por correo postal, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para hacerlo, [Name and Title of Civil Rights Coordinator] está a su disposición para brindársela.

También puede presentar un reclamo de derechos civiles ante la Office for Civil Rights (Oficina de Derechos Civiles) del Department of Health and Human Services (Departamento de

Salud y Servicios Humanos) de EE. UU. de manera electrónica a través de Office for Civil Rights Complaint Portal, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o bien, por correo

postal a la siguiente dirección o por teléfono a los números que figuran a continuación:


U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)


Puede obtener los formularios de reclamo en el sitio web http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 711.

Return to Top


Sudan

Urwego Mountain View Hospital rurubaha amategeko ya Reta Zunze Ubumwe arengera uburenganzira bw'abanyagihugu kandi ata kuvangura rukora rwishimikije ubwoko, ibara ry'urukoba, amamuko, imyaka, ubumuga, canke igitsina. Urwego Mountain View Hospital ata muntu rukumira canke rufata ingene rutafata abandi rwishimikije ubwoko, ibara ry'urukoba, amamuko, imyaka, ubumuga, canke igitsina.

Urwego Mountain View Hospital


  • Ruratanga ibikoresho na serivisi ku bagendana ubumuga ku buntu kugira ngo baronke ingene yo guhanahana amakuru na twebwe, ivyo rutanga hari:

    • Abasemuzi b'ururimi rw'ibimenyetso bafise ubushobozi


    • Amakuru yanditswe ukundi kungene (ivyapa, amajwi, inyandiko z'ubuhinga bwa none, ubundi bwoko bw'inyandiko)

  • Ruratanga serivisi z'indimi ku buntu ururimi rwabo kama atari Icongereza, nka:


    • Abasemuzi bafise ubushobozi


    • Amakuru yanditwe mu zindi ndimi


Nimba ukeneye izi serivisi, wokwegera Jessica Burnell.


Nimba wiyumvira ko urwego [Name of covered entity] rwonanirwa gutanga izi serivisi canke rwovangura ukundi kungene rwishimikije ubwoko, ibara ry'urukoba, amamuko, imyaka, ubumuga, canke igitsina, urashobora gushikiriza idosiye yo kwiyamiriza: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, Phone: (208) 557-2835

jburnell@mvhospital.net. Urashobora gushikiriza idosiye yo kwiyamiriza ubwawe canke ukayirungika mw'iposita, kuri fagisi (fax), canke k'ubuhinga bwo kurungika amakete ku ngurukanabumenyi (email). Nimba ukeneye ubufasha k’ugushikiriza idosiye yo kwiyamiriza, Jessica Burnell azogufasha.

Urashobora kandi gushikiriza idosiye yo kwiyamiriza ku bijanye n'uburenganzira

bw'abanyagihugu muri U.S. Department of Health and Human Services (Bushikiranganji bwa Reta Zunze Ubumwe Bujejwe Amagara n'Imibereho Myiza y'Abantu), Office for Civil Rights (Igisata Kijejwe Uburenganzira bw'Abenegihugu), warungika idosiye zo kwiyamiriza ku ngurukanabumenyi muri Office for Civil Rights Complaint Portal kuri https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, canke ukarungika ikete mw'iposita canke ugaca

uterefona kuri:


U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)


Inkaratasi zo gushikiriza idosiye zo kwiyamiriza ziraboneka kuri http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

ICITONDERWA: Nimba uvuga Ikirundi, uzohabwa serivisi zo gufasha mu ndimi, ku buntu. Woterefona 711.

Return to Top


Tagalog

Sumusunod ang Mountain View Hospital sa mga naaangkop na Pampederal na batas sa karapatang sibil at hindi nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan o kasarian. Ang Mountain View Hospitalay hindi nagtatangi ng mga tao o hindi nagpapakita ng ibang pakikitungo dahil sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan o kasarian.

Ang Mountain View Hospital ay:


  • Nagbibigay ng mga libreng tulong at serbisyo sa mga taong may kapansanan upang mahusay silang makipag-ugnayan sa amin, gaya ng:

    • Mga kwalipikadong interpreter ng sign language


    • Nakasulat na impormasyon sa iba pang mga format (malaking print, audio, mga naa-access na electronic na format, iba pang mga format)

  • Nagbibigay ng mga libreng serbisyo sa wika sa mga taong hindi Ingles ang pangunahing wika, gaya ng:

    • Mga kwalipikadong interpreter


    • Impormasyong nakasulat sa iba pang mga wika


Kung kailangan mo ang mga serbisyong ito, makipag-ugnayan kay Jessica Burnell.


Kung naniniwala kang hindi naibigay ng Mountain View Hospital ang mga serbisyong ito o nandiskrimina ito sa ibang paraan batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan o kasarian, maaari kang maghain ng karaingan sa: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, 208-557-2835, Email:

jburnell@mvhospital.net. Maaari kang maghain ng karaingan nang personal o sa


pamamagitan ng koreo, fax o email. Kung kailangan mo ng tulong sa paghahain ng karaingan, narito si [Name and Title of Civil Rights Coordinator] upang tulungan ka.

Maaari ka ring maghain ng reklamo sa mga karapatang sibil sa U.S. Department of

Health and Human Services (Kagawaran ng Mga Serbisyong Pangkalusugan at Pantao ng U.S.), Office for Civil Rights (Tanggapan para sa Mga Karapatang Sibil), sa electronic na paraan sa Office for Civil Rights Complaint Portal, na makikita sa https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o sa pamamagitan ng koreo o telepono sa:

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)


Ang mga form ng reklamo ay makukuha sa http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.


PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 711.

Return to Top


Thai

Mountain View Hospital ?????

???????????

???????

?? ?????? ?????????

???????


??????????

??? ? ???

???? ???? ???? ???????????? ?????? Mountain View Hospital?????


???????? ??????????

????????

??? ? ???

???? ???? ???? ???????????? ??????


Mountain View Hospital


  • ???????????????????????????????


    ????????????????????


    ???????? ???:


    • ????????????? ???????????


    • ???????? ?? ?????????

      ?????????????

      (???????

      ????? ???? ?????


      ?????????????

      ?? ?????? ? ????????)


  • ???????????????????

    ??????? ?????

    ???????????? ???????? ???:


    • ??????? ??? ?????????

    • ???????? ?????? ?????????

??????????????????????? ????????? Jessica Burnell ???????


??? Promontory


Home Health????????????????????????? ? ???????????????????????????????????? ???


????

??? ? ???

???? ???? ???? ???????????? ?????? ????????????????

??: Jessica Burnell,


2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, Phone: (208) 557-2835,


Email: jburnell@mvhospital.net. ???????????????????????


????????????? ? ???? ???????? ????????????????????????????????? ?\[Name and Title of Civil Rights Coordinator] ????????????

??????????????????? ????????????? U.S. Department of Health and Human

Services (??????????????????????????????????????????) Office for Civil Rights


(??????????????????) ??????????????????????????? Office for Civil Rights Complaint


Portal https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf{3]{4], ???????????????????:


U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)


?????????????????

?? http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.


????: ???????????????????????????????????????????????? ??? 711.

Return to Top


Ukrainian

Mountain View Hospital ???????????? ?????? ??????????? ??????? ??? ???????? ????? ? ?? ???????? ????????????? ?? ??????? ????, ??????? ?????, ????????????? ??????????, ????, ???????????? ?? ?????. Mountain View Hospital ?? ????????? ????? ? ?? ????????? ?? ??? ??-??????? ????? ?? ????, ????? ?????, ??????????? ??????????, ???, ???????????? ?? ?????.

Mountain View Hospital


  • ??? ?????????? ????????? ????? ??????????? ???????? ?? ??????? ????? ? ?????????? ????????????, ? ????:

    • ??????? ?????????????? ?????????????????;


    • ???????? ?????????? ? ????? ???????? (??????? ?????, ?????, ???????? ?????????? ???????, ???? ???????).

  • ????? ??????????? ??????? ????????? ?????, ??? ???? ?????????? ?? ? ????????


    ?????, ? ????:


    • ??????? ?????????????? ????????????;


    • ???????? ?????????? ?????? ??????.


???? ??? ???????? ???? ???????, ?????????? ?? Jessica Burnell.


???? ?? ????????, ?? ? Mountain View Hospital ??? ?? ?????? ????? ?????? ??? ????? ????? ?????????????? ??? ?? ??????? ????, ??????? ?????, ????????????? ??????????, ????, ???????????? ?? ?????, ?? ?????? ?????? ??????: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho, 83404, Phone: (208) 557-2835

jburnell@mvhospital.net (208) 557-2835, Email: jburnell@mvhospital.net. ?? ?????? ?????? ?????? ????????, ?????????? ?? ??????, ?????? ?? ??????????? ??????. ???? ??? ???????? ???????? ?? ???????? ??????, ?????????? ?? Jessica Burnell.

?? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ????????????? ???? ?? .S.

Department of Health and Human Services (???????????? ??? ? ?????? ??????? ??????'? ?? ?????????? ?????), Office for Civil Rights (?????????? ? ????????? ????), ? ???????????? ??????? ????? Office for Civil Rights Complaint Portal, ????????? ?? ?????????? https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ?????? ?? ?? ????????:

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)


????? ??? ??????? ????? ???????? ?? ??????????: http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

?????! ???? ?? ??????????? ??????????? ?????, ?? ?????? ?????????? ?? ???????????? ?????? ?????? ?????????. ??????????? ?? ??????? 711.

Return to Top


Vietnamese

Mountain View Hospital tuân th? lu?t dân quy?n hi?n hành c?a Liên bang và không phân bi?t ??i x? d?a trên ch?ng t?c, màu da, ngu?n g?c qu?c gia, ?? tu?i, khuy?t t?t, ho?c gi?i tính. Mountain View Hospital không lo?i tr? m?i ng??i ho?c ??i x? v?i h? khác bi?t vì ch?ng t?c, màu da, ngu?n g?c qu?c gia, ?? tu?i, khuy?t t?t, ho?c gi?i tính.

Mountain View Hospital


  • Cung c?p d?ch v? h? tr? mi?n phí cho nh?ng ng??i khuy?t t?t ?? giao ti?p v?i chúng tôi có hi?u qu?, nh?:

    • Thông d?ch viên ngôn ng? ký hi?u ?? n?ng l?c


    • Thông tin b?ng v?n b?n ? các ??nh d?ng khác (ch? in l?n, âm thanh, ??nh d?ng ?i?n t? có th? ti?p c?n, các ??nh d?ng khác)

  • Cung c?p mi?n phí các d?ch v? ngôn ng? cho nh?ng ng??i có ngôn ng? chính không ph?i là ti?ng Anh, nh?:

    • Thông d?ch viên ?? n?ng l?c


    • Thông tin ???c trình bày b?ng ngôn ng? khác N?u b?n c?n nh?ng d?ch v? này, hãy liên h? Jessica Burnell

N?u b?n tin r?ng Mountain View Hospital không cung c?p nh?ng d?ch v? này ho?c phân bi?t ??i x? theo cách khác d?a trên ch?ng t?c, màu da, ngu?n g?c qu?c gia, ?? tu?i, khuy?t t?t, ho?c gi?i tính, b?n có th? n?p ??n khi?u n?i v?i: Jessica Burnell, 2325 Coronado St, Idaho Falls, Idaho. B?n có th? tr?c ti?p n?p ??n khi?u n?i ho?c g?i qua ???ng b?u ?i?n, chuy?n fax, ho?c email. N?u b?n c?n tr? giúp n?p ??n khi?u n?i, [Name and Title of Civil Rights Coordinator] s?n sàng giúp b?n.

B?n c?ng có th? n?p ??n khi?u n?i v? dân quy?n lên U.S. Department of Health and Human Services (B? Y T? và D?ch V? Nhân Sinh Hoa K?), Office for Civil Rights (V?n Phòng

Dân Quy?n) b?ng hình th?c ?i?n t? qua Office for Civil Rights Complaint Portal, có trên trang https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ho?c qua ???ng b?u ?i?n ho?c b?ng ?i?n tho?i t?i:

U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)


Các m?u khi?u n?i có trên trang http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.


CHÚ Ý: N?u b?n nói Ti?ng Vi?t, có các d?ch v? h? tr? ngôn ng? mi?n phí dành cho b?n. G?i s?


711.

Return to Top